doseči višjo akademsko stopnjo

1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) nadaljevati

2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) postopati

3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) začeti

4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) izvirati

5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) začeti postopek

•

- proceedings

* * *

nadaljevati pot, napotiti se (to); figuratively nadaljevati se, napredovati; uspeti, iti po sreči, priti naprej; nadaljevati ( with kaj); nadaljevati govor ( he ŋed to say nadaljeval je, nato je rekel); ravnati, delati po načrtu; preiti (to k), lotiti se, nameniti se (to do s.th. kaj storiti); izvirati ( from); juridically začeti sodni postopek ( against proti)

to proceed with s.th. — lotiti se česa, izvesti kaj

to proceed to business — lotiti se dela, začeti

British English to proceed to a degree — doseči višjo akademsko stopnjo